Fotografía Callejera en Cuba || Street Photography in Cuba [ESP-ENG] #1

Hola amantes del Blanco y Negro, esta es mi entrada al reto #monomad. Hoy vengo a hablarles sobre algo que era para mí una tradición cada mes antes de comenzar la pandemia.

Antes de que llegará el covid a mi país, yo solía salir a la calle con mi cámara en la mano y hacer el tipo de fotografía que mas me gusta hacer, la fotografía callejera. Este tipo de fotografía, que puede catalogarse como documental también, suele ser agobiante para algunos por el hecho de caminar mucho y de estar pendiente a cada momento a lo que sucede a tu alrededor en todas las direcciones. Debes estar al tanto de la luz, las personas e incluso tratar de molestar lo mínimo pues hay personas que no les gusta le tome fotos un desconocido. En estos últimos casos yo suelo conversar con la persona e incluso ofrecerme a enviarle las imágenes de forma totalmente gratuita, aun así muchos no les interesa.

A continuación les muestro algunas fotos que hice en uno de esos días antes del covid por las calles de mi Habana, espero les gusten y pronto pienso volver con mi tradición, este sera la primera publicación de muchas sobre ello.

Hello lovers of Black and White, this is my entry to the #monomad challenge. Today I come to talk to you about something that was a tradition for me every month before the pandemic began.

Before the covid came to my country, I used to go out with my camera in hand and do the type of photography that I like to do the most, street photography. This type of photography, which can also be classified as documentary, is usually overwhelming for some due to the fact of walking a lot and being aware of what is happening around you in all directions at all times. You must be aware of the light, people and even try to disturb the least because there are people who do not like a stranger to take photos. In the latter cases, I usually talk with the person and even offer to send the images completely free of charge, even so, many are not interested.

Below I show you some photos that I took in one of those days before the covid through the streets of my Havana, I hope you like them and soon I plan to return with my tradition, this will be the first of many post about it.