Mis primeras fotos a Lupe [ES-EN]

¿Se acuerdan de Lupita? Si no te acuerdas tienes que pasar antes por esta publicación y luego vira que hoy hay muchas más fotos.

A pesar de conocernos desde pequeños, esta era la primera vez que posaba delante de mí cámara, a pesar de que llevo ya casi 5 años en la fotografía. Ella llego junto a una amiga para no sentirse sola entre tanta gente desconocida, en ese sentido un Safari puede abrumar un poco. A ello súmenle la pena que le estaba dando por posar en un lugar tan público, donde estábamos suele ser muy concurrido por ser una zona un tanto turística. Así que era entendible, pero tenía que tratar de que se olvidara de ello.

Aquí es donde entran las siguientes fotos, fueron las primeras que les hice con toda la intención de que ella se soltara un poco. Que se adaptara a que la gente la vea posar y se acostumbre a ello. También fue mi manera de ver como posaba sin yo darle ninguna indicación para adaptarme a ella, cada modelo es distinto y debes conocerlo antes para hacer un buen trabajo. Aun así, creo que quedaron unas buenas primeras fotos y la calidad fue creciendo a cada rato. Luego de estas hicimos un cambio de ropa y ella gano también en confianza, pero esas fotos serán para una próxima ocasión. Por ahora los dejo con estas primeras instantáneas con el deseo de que me den su opinión.

ENGLISH VERSION

Do you remember Lupita? If you don't, you have to go through this publication first and then take a look, because today there are many more pictures.

Despite knowing each other since we were little, this was the first time she posed in front of my camera, even though I've been in photography for almost 5 years. She came with a friend so she wouldn't feel alone among so many strangers, in that sense, a Safari can be a bit overwhelming. Add to that the shame she felt for posing in such a public place, where we usually are very busy because it is a somewhat touristy area. So it was understandable, but I had to try to make her forget it.

This is where the following photos come in, they were the first ones I took with the intention of her letting go a little. That she would get used to people seeing her pose and get used to it, it was also my way of seeing how she posed without me giving her any indication to adapt to her, each model is different and you have to know him before to do a good job. Even so, I think these were some excellent first photos, and the quality kept growing. After these, we changed clothes and she also gained confidence, but those photos will be for another occasion. For now, I leave you with these first snapshots with the desire that you give me your opinion.

En todas utilice mi lente fijo, es lo mejor para retratos que he tenido, aunque el horario no ayudaba mucho, pero nada que en edición no se pudiese solucionar. En esta ocasión me estuvo faltando el retoque de piel y cara porque estoy teniendo un pequeño problema con mi versión de Photoshop, o quizás el simple hecho de que mi Mac está muy vieja ya 😂. Sin más los dejo, pero no sin antes embullarlos a dejarme su opinión en los comentarios.

ENGLISH VERSION

In all of them, I used my fixed lens, it's the best for portraits I've had, even though the schedule wasn't helping much, but nothing that couldn't be fixed in editing. This time I was lacking the skin and face retouch because I'm having a small problem with my Photoshop version, or maybe the simple fact that my Mac is already ancient 😂. Without further ado, I leave them, but not without first wrapping them up to leave me your opinion in the comments.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

! [Work Gear]

Gear:
- Canon EOS RP
- Canon 50mm 1.8 EF