People on the streets [EN-ES]

A large part of going out is trying to capture the every day of this in the people who pass through it. Today I bring you the captures of a couple of people who caught my attention during an outing in Old Havana. Yes, that little time I took to walk and walk the streets, as much as an hour on the streets of Cuba to generate content.

I found this first person under the sun trying to sell his products to those who passed by his side. I was attracted by the clothes, you don't usually see a street vendor dressed like this. Maybe it's because the area is very visited by tourists because it has good sales. So I approached him and asked him if I could take a couple of pictures for my Instagram. I didn't delay in asking because enough to say that I usually take photos of strangers on the street. I'm not the only crazy one who does it in Cuba and every day we are more 😁.

VERSION EN ESPAÑOL

Una buena parte de salir a la calle es tratar de capturar la cotidianidad de esta en las personas que la transitan. Hoy les traigo las capturas de un par personas que me llamaron la atención durante una salida por la Habana Vieja. Si, esa horita que me tome para caminar y caminar las calles, tanto puede rendir una hora en las calles de Cuba para generar contenido.

Esta primera persona me la encontré bajo el sol tratando de vender sus productos a quienes pasaban por su lado. Me llamo la atención por la ropa, no se suele ver a un vendedor en las calles vestido así. Quizás es por la zona que al ser muy visitada por turista pues posea buena venta. Pues me le acerque y le pregunte si le podía hacer un par de fotos para mi Instagram. No demoro en preguntar porque y basto con decirle que yo suelo hacerles fotos a desconocidos en la calle. Tampoco soy el único loco que lo hace en Cuba y cada día somos más 😁.

This lady made me feel a little wrong to take her picture, I was passing by her without noticing her and she asked me for some money. This is becoming more and more normal in the tourist areas of the City, you can see children to older adults asking for money and not just tourists. I left the camera at my waist and took out a bill in my pocket, but I was struck by how she had earrings, clean clothes, a watch, and more. Basically, she didn't look like she was living on the street, so it only comes to mind that it would be profitable to beg on these streets. This can be controversial and debatable, but it was my appreciation at that moment, without knowing the person in depth you can't have a true concept of her, but an idea. I asked her for a photo and she didn't refuse, she even looked used to it.

Maybe I'll spend a day on these streets, but interviewing people, beyond just scraping the surface. What do you think of this idea? Let me know in the comments and your opinion of today's photos.

VERSION EN ESPAÑOL

Esta señora me dio algo de pena hacerle las fotos, yo pasaba por su lado sin darme cuenta de ella y me pidió algo de dinero. Esto es algo que cada vez es más normal en las zonas turísticas de la Ciudad, se pueden ver desde niños hasta adultos mayores pidiendo dinero y ya no solo a los turistas. Deje la cámara en la cintura y saque un billete que tenía en el bolsillo, pero me llamo la atención como tenía pendientes, ropa limpia, reloj y más. Básicamente no parecía vivir en la calle, así que solo me viene a la mente que será rentable pedir en estas calles. Esto puede ser controversial y discutible, pero fue mi apreciación en ese momento, sin conocer a fondo a la persona no se puede tener un concepto fiel de ella, pero si una idea. Le pedí una foto y no se negó, parecia hasta acostumbrada a ello.

Quizas me pase un dia por estas calles, pero entrevistando a las personas, más allá de solo ir raspando la superficie. ¿Qué les parece esta idea? Déjamelo saber en los comentarios, asi como tu opinión de las fotos de hoy.

! [Work Gear]

Gear:
- Canon EOS RP
- Canon 50mm 1.8 EF