Un pequeño en apuros || A little boy in trouble [ESP-ENG]

Hola a todos, es mi primera vez en esta comunidad así que me presento rápidamente antes de tocar el tema que les traigo. Me llamo Manuel, tengo 27, soy fotógrafo y estoy a favor de cualquier ley de cuidado animal.

Hello everyone, it's my first time in this community so I'll introduce myself quickly before touching on the topic that I bring to you. My name is Manuel, I am 27, I am a photographer and I am in favor of any animal care law.

Hoy quiero presentarles a Simba, un perro que encontré junto a @aylenmp en una salida por mi ciudad y fue mi modelo por unos minutos. Tiene dueño pero como pueden ver no esta bien cuidado, su estado no es el mejor. Gracias a contactos de mi novia con activistas cubanos a favor del mundo animal, varias personas fueron a verlo y ayudar con su cuidado como pudieran, incluso personas que fueron con la intención de adoptarlo. Al final los dueños no quisieron darlo en adopción pero algo de ayuda le llego, en mejor estaba al menos esta. En algún momento volveré a ver como sigue.

Es una lástima pero en mi ciudad hay muchos perros abandonados o en mal estado, existen iniciativas para ayudarlos pero no dan abasto muchas veces, se necesita la ayuda de todos y por ello espero que esta publicación los motive a ofrecer vuestra ayuda. Al menos este perro tenía un dueño, se preocupaba poco por él pero mejor que estar en la fría calle cada noche y sin comida.

Bueno, espero les haya gustado la publicación y un saludo para todos.

Today I want to introduce you to Simba, a dog that I found together with @aylenmp on an outing in my city and he was my model for a few minutes. He has an owner but as you can see he is not well cared for, his condition is not the best. Thanks to my girlfriend's contacts with Cuban activists in favor of the animal world, several people went to see him and help with his care as they could, including people who went with the intention of adopting him. In the end the owners did not want to give him up for adoption but some help came to him, at least this one was better. I'll see how it goes at some point.

It is a pity but in my city there are many abandoned or in poor condition dogs, there are initiatives to help them but many times they are not enough, everyone's help is needed and for this reason I hope that this publication motivates you to offer your help. At least this dog had an owner, he cared little for him but better than being in the cold street every night and without food.

Well, I hope you liked the publication and greetings to all.